In zijn boek "Stijloefeningen" toonde Raymond Queneau dat je een eenvoudig voorval op talrijke manieren kunt beschrijven. Maar in de media overheerst eenvormigheid. Bureau Queneau gaat op zoek naar de andere kant van een verhaal.